Thank you for sending the diagnostic logs. It seems that Nvidia Shadowplay is turned on in your device and that is most likely causing the issue that you’re encountering. Disabling it from Geforce Experience should enable you to connect to your server. You can also reboot after disabling Shadowplay then try connecting again. Don’t hesitate to reply if you have any further concerns or questions. Thank you!