In the spacedesk Driver Console -> click the CONTROL, then you will find the Videowall status switch button.
Another thing, please disable the Nvidia ShadowaPlay/In-game overlay/screen recording in your primary machine, based on the diagnostics you sent it is currently active. You can verify it in spacedesk Driver Console -> Diagnostics -> Incompatible software products.