Thanks for the quick response.
The workaround worked perfectly! iPad is showing up as a second monitor again, even all the old settings are still there.
In hindsight: i do remember now that i updated the Virtual Desktop software last week. I guess the incompatibility was introduced with the new version.
Thanks again, you guys are awesome!